ある男性が、チキンウィングをめぐるパブでの口論の末に負傷がもと死亡した元兵士を押した罪で4年2か月の刑を言い渡されました。 A man was sentenced to 4 years and 2 months for pushing a former soldier, who died from injuries after a pub argument over chicken wings.

ポール・アインスコウ (57歳) は元イギリス陸軍軍曹であり警察官であったが,2024年6月22日,ランカシャーのレイランドにあるパブで,鶏羽の口論で酔っぱらった状態で押しつぶされた2日後に,内傷で死亡した. Paul Ainscough, a 57-year-old former British Army sergeant major and police officer, died from internal injuries two days after being pushed during a drunken argument over chicken wings at a pub in Leyland, Lancashire, on June 22, 2024. 目撃者によると 彼の友人である 34歳のライアム・スラックは アインスコウの食べ物を掴み バックパックを投げ 石の階段に押し込んで 致命的な怪我をしたそうです Witnesses said his friend, Liam Slack, 34, grabbed Ainscough’s food, threw his rucksack, and pushed him into a stone step, causing fatal injuries. 善良で寛大なアインスコウは 携帯に発見されたテキストメッセージで 事件に悲しみを表した. Ainscough, described as kind and generous, had expressed distress over the incident in text messages found on his phone. スラックは不意殺人を認めた. そして4年2ヶ月を刑務所に服役した. Slack admitted to manslaughter and was sentenced to four years and two months in prison.