メイン州の警察は 博物館から 未爆発の砲弾を 安全に取り出しました 州最大の回収です
Maine police safely removed historic unexploded cannonballs from museums, marking the state’s largest such recovery.
2025年12月1日,メイン州警察の爆弾部隊は,収集のレビュー中にスタッフが発見した後に,カスティン歴史学会とウィルソン博物館から,爆発していない1812年戦争時代の黒粉砲弾を安全に除去しました.
On December 1, 2025, the Maine State Police Bomb Squad safely removed multiple unexploded War of 1812-era black powder cannonballs from the Castine Historical Society and Wilson Museum after staff discovered them during a collection review.
爆弾部隊はカスタインから2つの砲弾を回収し 3つ目の危険性のある弾を回収し ウィルソン博物館から約2ダースの弾を回収しました メイン州の歴史の中で最大の未爆破弾を 博物館のコレクションから回収しました
The bomb squad recovered two cannonballs from Castine, a third potentially hazardous one, and about two dozen from the Wilson Museum, marking the largest removal of unexploded ordnance from a museum collection in Maine history.
すべて の 物品 は 安全 に 爆発 さ せ られ ます。
All items will be detonated safely.
負傷 者 は 一 人 も おら ず , 当局 者 は 歴史 的 な 爆発 物 の 処理 の 危険 性 を 強調 し まし た。
No injuries occurred, and officials emphasized the risks of handling historical explosives.
また , ダウンタウン の 一部 で も , 冬 の 嵐 に 関する 警告 が 与え られ まし た。
A winter storm warning was also in effect for parts of Downeast Maine.