メイン州の病院は 予算の負担と医療の減少を恐れ,トランプ時代の340Bの 薬物プログラム変更を訴えています
Maine hospitals sue over Trump-era 340B drug program change, fearing budget strain and reduced care.
セントメアリーズ地域医療センターを含むメイン州の病院は、トランプ政権による340B医薬品プログラムの前払い割引からリベート制度への移行に異議を唱える全国的な訴訟に参加しました。
Maine hospitals, including St. Mary’s Regional Medical Center, have joined a nationwide lawsuit challenging the Trump administration’s shift in the 340B drug program from upfront discounts to a rebate system starting in January.
病院は,この変更を主張し,数か月以内に複雑な対応を要し,すでに厳しい予算を負担し,現金の流出を阻害し,低所得患者の介護を脅かしている.
The hospitals argue the change, requiring complex new compliance within months, will strain already tight budgets, disrupt cash flow, and threaten care for low-income patients.
彼らは、この移行がメイン州の26病院の年間2億5,000万ドルの節約を危うくし、手頃な医薬品へのアクセス拡大というプログラムの目標を損なう可能性があると警告しています。
They warn the transition could jeopardize $250 million in annual savings for 26 Maine hospitals and undermine the program’s goal of expanding access to affordable medications.
アメリカ病院協会と他の医療制度は 裁判所にこの規則を阻止するよう促し 有害で 実施が不適切だと主張しています
The American Hospital Association and other health systems urge the court to block the rule, calling it harmful and poorly implemented.
管理局は,そのパイロットは説明責任の向上を図るが,批評家らは,その影響が脆弱な住民と病院の存続に及ぼす影響を疑問視している.
The administration says the pilot improves accountability, but critics question its impact on vulnerable populations and hospital sustainability.