リーンスター・コーチのジャック・ニーナバーは 2027年までクラブに残ると述べ スプリングボックスに戻りたくないと明らかにした.
Leinster coach Jacques Nienaber says he's staying with the club through 2027, clarifying he doesn’t want to return to the Springboks.
2019年と2023年に南アフリカをワールドカップ優勝に導いたレンスターのヘッドコーチ、ジャック・ニエナバーはクラブに満足しており、2027年まで契約中だと述べています。スプリングボクスを欠席したという発言は文脈を無視し、チームとの個人的なつながりを反映したものであり、復帰の意向ではないと説明しています。
Leinster head coach Jacques Nienaber, who led South Africa to World Cup titles in 2019 and 2023, says he is happy at the club and under contract until 2027, clarifying that comments about missing the Springboks were taken out of context and reflected his personal connection to the team, not a desire to return.
彼はダブリンで成長する家族の生活,リーンスター選手との絆,そしてアンソニー・フォリーの死が彼の視点に与える影響を強調した.
He emphasized his growing family life in Dublin, his bond with Leinster players, and the impact of former Munster coach Anthony Foley’s death on his perspective.
キープレーヤーがシーズン初期に欠場しているため,ニエナバーは,ハーレクインズとのヨーロッパ戦を新たなスタートとして見ており,チームを再結成することに興奮を表明した.
With key players absent early in the season, Nienaber views Leinster’s upcoming European match against Harlequins as a fresh start, expressing excitement about reuniting the squad.