ラスベガスは,大きなローデオの増やし,進行中のパンデミック努力にもかかわらず,コストの上昇と観光の減少と戦っています.
Las Vegas struggles with rising costs and declining tourism, despite a major rodeo boost and ongoing pandemic efforts.
ラスベガス の 企業 は , 費用 の 高騰 や 観光 業 の 減少 , ホテル や レストラン や 娯楽 場 など に よっ て 緊張 を 感じ て い ます。
Las Vegas businesses face challenges from rising costs and declining tourism, with hotels, restaurants, and entertainment venues feeling the strain.
警察はパケットの盗難が 増加すると警告し 住民は安全な配送方法を使い 警戒するよう促した
Police warn of a holiday surge in package thefts, urging residents to use secure delivery methods and stay alert.
ナショナルファイナルズ・ロデオは2億ドルの経済的後押しをもたらしましたが、市の10億ドル規模のプロジェクト・ネオン道路プロジェクトは公式に終了しました。ただし、わずかな遅延は続いています。
While the National Finals Rodeo brings a $200 million economic boost, the city’s $1 billion Project Neon roadway project has officially ended, though minor delays persist.
スポーツ の 監督 団体 に 対する 法律 上 の 処置 は 引き続き 行なわ れ て おり , 世界 的 な 対応 の 努力 は 引き続き 活発 に 行なわ れ て い ます。
Legal actions continue against sports oversight groups, and pandemic response efforts remain active.