インドの2025年の冬季セッションは,政治論に対する非難と準用的な議論の欠如とのあいだに,選挙のロールや未登録の問題についての衝突から始まった.
India's 2025 Winter Session began with clashes over electoral rolls and unlisted issues, amid accusations of political theatrics and lack of substantive debate.
議会の冬期は2025年12月1日に始まり,選挙人名簿の特別集中改定とリストにない問題に関する議論の反対の要求の衝突が多発し,複数回の延期が起こりました.
India’s Winter Session of Parliament began on December 1, 2025, amid clashes over the Special Intensive Revision of electoral rolls and opposition demands for debate on unlisted issues, causing multiple adjournments.
ナレンドラ・モディ首相は、特にNDAのビハール州での勝利を受けて、政治的な芝居よりも政策の実行を優先するよう議員たちに呼びかけ、一方でBJPの指導者たちは対立候補にドラマを他に移すよう呼びかけた。
Prime Minister Narendra Modi urged MPs to prioritize policy delivery over political theatrics, particularly following the NDA’s Bihar victory, while BJP leaders called on opponents to take their drama elsewhere.
野党指導者、コングレスのマリカルジュン・カルゲやトリナムールのアビシェク・バナジーらは、政府が異論を抑圧し、失業やマニプール危機といった緊急課題を軽視していると非難した。
Opposition leaders, including Congress’s Mallikarjun Kharge and Trinamool’s Abhishek Banerjee, accused the government of suppressing dissent and neglecting urgent issues like unemployment and the Manipur crisis.
会期は緊迫しており、両陣営は議会の行動と説明責任に固執している。
The session remains tense, with both sides entrenched on parliamentary conduct and accountability.