インドの2025年の冬国会議は,政令と反対運動の衝突で発足し,モディは政界に焦点をあてた。
India's 2025 Winter Parliament session began amid clashes over agenda and opposition protests, with Modi urging focus on governance.
インドの冬季議会は緊張のどん底で開幕した。 ナレンドラ・モディ首相は野党に対し、政治ドラマよりも、特にビハールでの選挙で損失が生じた後は、政治ドラマではなく政策の提供に集中するよう促した。
India’s Winter Session of Parliament opened amid tensions, with Prime Minister Narendra Modi urging opposition parties to focus on policy delivery rather than political drama, particularly after their electoral losses in Bihar.
モディは,建設的な議論を呼びかけ,不生産的な妨害を批判し,一方,議会とトリナムール会議の代表者を含む野党指導者は,急いで立法,議論を阻止し,選挙人名簿の特別集中改定やマニプール危機などの問題に対する説明責任の欠如を理由に,偽善を非難した.
Modi criticized disruptions as unproductive, calling for constructive debate, while opposition leaders, including Congress and Trinamool Congress figures, accused him of hypocrisy, citing rushed legislation, blocked debates, and lack of accountability on issues like the Special Intensive Revision of electoral rolls and the Manipur crisis.
Ravi Kishanを含めたBJP議員は野党の抗議運動を愚弄し、ロク・サバハが未登録の予定項目の乱雑により幾度も延期されたため、他で演劇を追求することを示唆した。
BJP MPs, including Ravi Kishan, mocked opposition protests, suggesting they pursue theatrical performances elsewhere, as the Lok Sabha was adjourned multiple times due to disruptions over unlisted agenda items.