イリノイ州は 休日中に 玄関の盗難や車の盗難が増加していると警告し 住民に荷物や家を守るよう 促しています
Illinois warns of rising porch thefts and car thefts during holidays; urges residents to secure packages and homes.
イリノイ州警察は 住民に 防備措置を講じようと 呼びかけています 玄関の盗難や 車の盗難を避けて 休日の季節に 盗難が増える可能性があると警告しています
Illinois law enforcement agencies are urging residents to take precautions against porch piracy and car theft during the holiday season, warning of increased thefts due to heightened delivery volumes and holiday travel.
当局は,スマートドアカメラを使い,安全な場所に送電を統合し,モーションセンサライトを点灯し,送受信スケジュールの公開を回避することを勧告している.
Authorities recommend using smart doorbell cameras, consolidating deliveries to secure locations, installing motion-sensor lighting, and avoiding public posting of delivery schedules.
一部の地方警察はまた,盗難防止のため,無料の警備評価を行い,近所の監視プログラムを推進している.
Some local police departments are also offering free security assessments and promoting neighborhood watch programs to deter theft.