ハイデラバード メトロ は , インド の 公共 交通 機関 の 中 で も 最初 の もの で ある 前線 警備 の ため に 20 人 の トランスジェンダー 職員 を 雇っ て い ます。 Hyderabad Metro hires 20 transgender staff for frontline security, a first in India’s public transit.

ハイデラバードメトロ鉄道規制局は,インドの公共交通システムに先駆けて,研修を終えた後,20人のトランスジェンダーの個人を前線警備チームに任命した. Hyderabad Metro Rail Limited has appointed 20 transgender individuals to its frontline security team after they completed training, marking a first for India’s public transit systems. 今 で は , 乗務 員 は , 安全 性 や 乗客 の 快適 さ を 高める ため に , 選ば れ た 駅 や 列車 に 配置 さ れ て い ます。 The personnel are now deployed at select stations and on trains to enhance safety and passenger comfort, particularly for women, who make up about 30% of riders. この動きは、HMLLが公的交通機関における不確定性、多様性、平等な機会に熱中していることを反映している。 The move reflects HMRL’s commitment to inclusivity, diversity, and equal opportunity in public transportation.