ヘンダーソンの教師は 1か月にわたる捜査の末 性的暴行容疑で逮捕された.
A Henderson teacher was arrested on sexual assault charges following a month-long investigation.
ヘンダーソンの教師は1か月にわたる調査の末 性的暴行容疑で逮捕されたが,ヴェガスの観光は高値と旅の傾向が変化したため,進行中の課題に直面している.
A Henderson teacher was arrested on sexual assault charges after a month-long investigation, while Las Vegas tourism faces ongoing challenges due to high prices and shifting travel trends.
ソーシャルメディアで流れているビデオは 南部の都市でホームレスに ナイフやアルコールを贈っているとされているが 市民の怒りを呼び起こし 調査を促した.
Viral social media videos showing alleged machete and alcohol giveaways to homeless individuals in Southern U.S. cities have sparked public outrage and prompted investigations.
財務長官のスコット・ベッセンは、金とアル・シャバブとを結びつける主張で、ミネソタ州で連邦税の不正行為の可能性について調査を開始した。
Treasury Secretary Scott Bessent launched a probe into potential misuse of federal tax dollars in Minnesota, with allegations linking funds to Al-Shabaab.
オックスフォード大学は2025年度に"怒りの餌"と名づけ、オンラインの緊張が高まっている。
Oxford University named "rage bait" its 2025 Word of the Year, reflecting rising online tensions.
ネバダ州では,クラーク郡学区と教育者組合が 病気の休暇寄付プログラムに同意し, 10億ドルのプロジェクトネオンの完成にもかかわらず,最終的な建設作業と計画された夜間ランプの閉鎖のために,交通渋滞が続いている.
In Nevada, the Clark County School District and educators' union agreed to a sick leave donation program, and despite the completion of the $1 billion Project Neon, traffic congestion persists due to final construction work and planned overnight ramp closures.