ヘレナ市のマネジャーは,決定の12月10日以前に3人の決勝進出者を探し出す. Helena narrows city manager search to three finalists ahead of December 10 decision.

都市委員会が 都市管理者候補を3名に絞った コロラド州のジャネット・ホーキンソン ヘレナのアラナ・レイク カリフォルニアのダグラス・シュルツ Helena’s City Commission has narrowed the city manager search to three finalists: Janet Hawkinson of Colorado, Alana Lake of Helena, and Douglas Schulze of California. 公開 インタビュー は 12 月 8 日 から 9 日 に かけ て 行なわ れ , 最終 的 な 決定 は 12 月 10 日 に 予定 さ れ て い ます。 Public interviews are set for December 8–9, with a final decision expected December 10. ホーキンソンは2024年のコロラド州タウンマネージャー・オブ・ザ・イヤーに選ばれ、2018年からパリセードを率い、1,750万ドル以上の助成金を獲得しています。 Hawkinson, a 2024 Colorado Town Manager of the Year, has led Palisade since 2018 and secured over $17.5 million in grants. 米国 の 元 空軍 司令官 で あっ た レイク は , モンタナ 州 の 公益 事業 委員 会 を 指導 し て い ます。 Lake, a former U.S. Air Force commander, leads Montana’s Public Service Commission. シュルツは36年以上に渡って市政管理職で働いていたが,2024年2月以降はバニングから休職していた. Schulze, with over 36 years in municipal management, was on leave from Banning as of February 2024. 長年の監督ティム・バートンの引退発表により、この役職は空席となっています。 The role is vacant after longtime manager Tim Burton announced his retirement.