ガスに関連した火災が月曜日の夜のオーガズムセンター屋根に被害を及ぼし,被害は今後のイベントを危険にさらしている. A gas-related fire damaged the Raleigh Convention Center roof Monday night, causing no injuries but risking future events.

都市当局によると 月曜日の夜 9時半ごろに レイリー会議センターの屋根に火災が起きました A fire erupted on the roof of the Raleigh Convention Center Monday night around 9:30 p.m. due to a natural gas incident, according to city officials. 負傷者は報告されず,消防士は1時間以内に火災を抑え,夜中の継続的な存在にもかかわらず,午後10時45分までに作業を終了しました. No injuries were reported, and firefighters contained the blaze within an hour, with operations winding down by 10:45 p.m. despite ongoing presence overnight. 火 は 内部 に も 近く の 建物 に も 広がり ませ ん でし た し , 停電 も 続き ませ ん でし た。 The fire did not spread inside or to nearby buildings, and power remained on. 保安職員は安全に避難し、イベントは予定されていなかった. Security staff evacuated safely, and no events were scheduled. 内部は損傷を受けていないが 屋根の損傷は 来るイベントに影響を与えるかもしれない ノースカロライナ・サイバーセキュリティー・サミットとホリデー・パーティなど The interior was undamaged, but roof damage may affect upcoming events, including the North Carolina Cybersecurity Summit and a Holiday Party. 原因は調査中のままで,火曜のお知らせは当局が提供する. The cause remains under investigation, and officials will provide updates Tuesday. 雨 は , 水 の 侵入 に 対する 懸念 を 高める もの と 期待 さ れ て い ます。 Rain is expected, raising concerns about water intrusion.