元コロンビアの大臣は,国会支援の不正行為の疑いで,汚職の容疑で起訴された. Former Colombian ministers charged with corruption over alleged bribery for legislative support.

コロンビアの検察は,リチャード・ボニラ元財務大臣とルイス・フェルナンド・ヴェラスコ元内務大臣を汚職で起訴し,彼らが年金改革を含む重要な法律の支持と引き換えに,議員とつながっている企業に公的資金を流したと主張した. Colombian prosecutors have charged former Finance Minister Ricardo Bonilla and former Interior Minister Luis Fernando Velasco with corruption, alleging they funneled public funds to companies linked to lawmakers in exchange for support on key legislation, including pension reform. 訴状 に は , 贈収賄 , 犯罪 組織 , 利害 の 衝突 など が 含ま れ , 最高 27 年 の 刑 を 宣告 さ れる 可能 性 が あり ます。 The charges include bribery, criminal association, and conflict of interest, with potential prison sentences of up to 27 years. 二 人 と も 主張 を 否定 し , ボニラ は この 件 を 政治 的 な 動機 に 基づい た もの と し まし た。 Both deny the allegations, with Bonilla calling the case politically motivated. この調査はまた,元国会指導者の逮捕にも至った. The investigation has also led to the arrest of former congressional leaders. この 事件 は , グスタボ ・ ペトロ 大統領 の 管理 下 に あっ た 腐敗 を 推し進め た 広範 な 調査 の 一環 と なっ て い ます。 The case is part of a wider probe into corruption within President Gustavo Petro’s administration.