大雨 や 飽和 状態 の ため , スコットランド の 各地 で 洪水 警報 が 鳴り 続け て い ます。 Flood alerts persist across Scotland due to heavy rain and saturated ground, with no major incidents but ongoing risks.

スコットランドの大部分で洪水警報が有効であり,厳しい天候が火曜日も続くため,スコットランド環境保護庁 (Sepa) は,激しい雨と洪水による継続的なリスクについて警告しています. Flood alerts remain in effect across most of Scotland as severe weather continues into Tuesday, with the Scottish Environment Protection Agency (Sepa) warning of ongoing risks from heavy rain and flooding. 飽和土や高潮により発する警報は、多数の地域に影響を与え、住民に警戒と準備を促している。 The alerts, issued due to saturated ground and high river levels, affect numerous communities, prompting residents to stay alert and prepared.