財務大臣のニコラ・ウィリスは、気候変動政策と財務透明性に対する反対攻撃に備えた政府の支出を擁護した。
Finance Minister Nicola Willis defended government spending amid opposition attacks on climate policy and fiscal transparency.
財務大臣のニコラ・ウィリスは,インフラの支出,気候変動政策,財政の透明性について,議会のスルーチン・ウィークセッション中,野党議員から厳重な監視を受けていた.
Finance Minister Nicola Willis faced intense scrutiny from opposition MPs during a Parliament Scrutiny Week session over infrastructure spending, climate policy, and fiscal transparency.
彼女は政府の記録を擁護し,近頃の社会住宅の収益は前期の資金援助によるものであるとの主張を却下し,海外の炭素クレジット購入を無駄遣いとして廃止した.
She defended the government’s record, rejecting claims that recent social housing gains were due to prior Labour funding, and dismissed offshore carbon credit purchases as wasteful "performative awards."
ウィリスは財政上の利益のために炭素価格を操作することを否定し,反対派は質問を回避し,陰謀論を助長していると非難した.
Willis denied manipulating the carbon price for fiscal gain, while opposition members accused her of evading questions and fostering conspiracy theories.
財務省は,長期的安定を確保するための新たな財政的権限の創出を促すとともに,経済管理及び気候変動の責任をめぐる政治格差の増加を強調した.
The exchange highlighted growing political rifts over economic management and climate accountability, with Treasury urging creation of a new fiscal authority to ensure long-term stability.