連邦控訴裁判所は 連邦の空白改革法違反の手続きにより アリーナ・ハッバは ニュージャージー州の臨時連邦検事として 務められないと裁定しました A federal appeals court ruled Alina Habba cannot serve as New Jersey’s interim U.S. Attorney due to procedural violations of the Federal Vacancies Reform Act.

連邦控訴裁判所は ニュージャージー州代理検事として アルナ・ハッバの 資格の剥奪を承認し 任命は連邦の 職務改革法に違反すると判断した A federal appeals court has upheld the disqualification of Alina Habba from serving as interim U.S. Attorney for New Jersey, ruling her appointment violated the Federal Vacancies Reform Act. 第3巡回控訴裁判所は 彼女の選出は 連邦任命の法的枠組みを 損なうため 適切な上院の承認を含む 法的手続きを 回避したと判断した. The 3rd Circuit Court of Appeals determined her selection bypassed required legal procedures, including proper Senate confirmation, undermining the statutory framework for federal appointments. 決定は 単なる手続き上の欠陥に基づいたもので 資格や業績を評価していない The decision, based solely on procedural flaws, does not assess her qualifications or performance. この判決により、彼女はその職に就くことができず、連邦法の遵守を確保する司法の役割が強化されます。 The ruling prevents her from holding the position and reinforces the judiciary’s role in ensuring compliance with federal law.