2025年12月1日,故障した電気装置がハーウィッチの自宅で火災を起こし,上階の寝室を破壊した.住民は無傷で脱出したが,自宅には煙警報器が機能せず,火災安全警告が発せられた. A faulty electrical item caused a fire in a Harwich home on December 1, 2025, destroying an upstairs bedroom; residents escaped unharmed, but the home had no working smoke alarms, prompting fire safety warnings.

2025年12月1日閲覧. ^ Harwichの自宅の火災で2階の寝室が破壊され,誤電物が炎上した。 A fire in a Harwich home on December 1, 2025, destroyed an upstairs bedroom after a faulty electrical item sparked the blaze. 住民は無傷で逃げ出し 999に電話したが 家庭には 機能する煙警報器がなく 消防士は 全ての階層に機能する 検出器の重要性を強調した. Residents escaped unharmed and called 999, but the home had no working smoke alarms, prompting fire officials to stress the importance of functional detectors on every level. ウォッチマネージャー ドック・ホリデイは 電気の安全性について警告し オーバーヒート,焼け跡,または頻繁に吹き飛ばされた ファイジルのチェックを勧めました Watch Manager Doc Holliday warned about electrical safety, advising checks for overheating, scorch marks, or frequent blown fuses. エセックス州では,自宅の安全管理や煙警報装置の設置を無料に行うことができます.電話番号は0300 303 0088またはwww.essex-fire.gov.uk/bookをご覧ください. Essex residents can get free home safety visits and smoke alarm installations by calling 0300 303 0088 or visiting www.essex-fire.gov.uk/book.