オンタリオ州イーストフェリス州イースト・フェリス市では,より多くの海域の住宅を手ごろな住宅に供し,再調査と承認を行うことを検討している. East Ferris, Ontario, considers allowing more sea-can homes for affordable housing, pending review and approval.

オントリオ州イースト・フェリスの区画見直しにより,より多くの住宅地が, リーズナブルな住宅と柔軟な開発を目的とした, シー・キャン構造―モジュール式,コンテナベースの建物―を収容できるようになるかもしれません. A zoning review in East Ferris, Ontario, may allow more residential properties to host sea-can structures—modular, container-based buildings—aimed at expanding affordable housing and flexible development. この取り組みは,まだ初期段階にあるが,パブリックインプットを模索し,インフラ,環境への影響,地域環境の好みを評価する. The initiative, still in early stages, seeks public input and will assess infrastructure, environmental impacts, and community preferences. 最終 的 な 決定 は 下さ れ て おら ず , 変化 を 遂げる に は 市 当局 の 認可 が 必要 です。 No final decisions have been made, and changes would require official municipal approval.