オーストラリアではE-ビークスが安全で手頃な交通手段として上昇しており,禁止によるインフラ整備の強化を要請している.
E-bikes are rising in Australia as a reliable, affordable transit option, prompting calls for better infrastructure over bans.
特にシドニーのノーザンビーチのような公共交通機関のない地域では、E-ビークスは交通ギャップの実用的な解決策としてオーストラリアでバイカル化している。
E-bikes are gaining traction in Australia as a practical solution to transportation gaps, especially in areas with unreliable public transit like Sydney’s Northern Beaches.
高齢者、学生、低所得者の居住者に対して、手頃な自主的な移動を提供し、歩行と運転のギャップを補強します。
They provide affordable, independent mobility for seniors, students, and low-income residents, bridging the gap between walking and driving.
安全 性 や まれ な 電池 火災 に 関する 懸念 が ある 一方 , 専門 家 たち は , 自転 車 そのもの で は なく , インフラ や 規制 の 劣る これら の 原因 を 挙げ て い ます。
While concerns about safety and rare battery fires exist, experts say these stem from poor infrastructure and regulation, not the bikes themselves.
禁止する代わりに 役人たちは より良い法律や 自転車専用コース 公共教育を促し 安全で 包摂的な都市移動を 支援しています
Rather than banning them, officials are urging better laws, dedicated bike paths, and public education to support safe, inclusive urban mobility.