1 匹 の 犬 が ワシントン の クレバス に 転落 し , 7 時間 の 凍りつく 水 を 生き延び , 大 規模 な 緊急 救援 隊 に よっ て 救出 さ れ まし た。
A dog fell 20 feet into a Washington crevasse, survived freezing water for seven hours, and was rescued by a large emergency team.
コリーという犬は ワシントン州の森の裂け目に 6メートル落ちて救助されました 凍った水の中で 7時間過ごした後 大規模な救急隊によって 安全な場所に引き上げられました
A dog named Coulee was rescued after falling 20 feet into a Washington forest crevasse, enduring freezing water for seven hours before being pulled to safety by a large emergency response.
ロードアイランド州では、ブライアン・ポンタレリに対する家庭内暴力の事件が、妻の車から追跡装置が見つかったため取り下げられ、両者はその後に進みました。
In Rhode Island, a domestic violence case against Brian Pontarelli was dropped after a tracking device was found in his wife’s car, with both parties moving on.
オレゴン州では 歴史的なワッツ・ハウスが 祝祭のホウビルに 変身し 1月4日までオープンしました
In Oregon, the historic Watts House was transformed into a festive Whoville for the holidays, open through January 4.
一方、ユージーンにおける新しい手頃な住宅建設事業が実施され、低所得者居住者向けに120ユニットの整備が開始され、2027年夏までに完成すると見込まれた。
Meanwhile, groundbreaking occurred on a new affordable housing project in Eugene, set to provide 120 units for low-income residents, with construction expected to finish by summer 2027.