2025年12月7日,モーターバイクのライダーは,ノウラとベリーのサウスコースト・トイ・ランを通じて,必要な子供たちにおもちゃと食べ物を届けます.
On December 7, 2025, motorbike riders will deliver toys and food to children in need through the South Coast Toy Run in Nowra and Berry.
2025年12月7日,第35回サウスコースト・トイ・ランでは 100~200人のバイクライダーがノウラで集まり,ベリーまで車で移動し,必要な子供たちにおもちゃや食料の寄付を届けます.
On December 7, 2025, the 35th annual South Coast Toy Run will see 100 to 200 motorbike riders gather in Nowra to ride to Berry, delivering toys and food donations to children in need.
ユリシーズ クラブ が 組織 し た この 催し は , 13 歳 から 17 歳 まで の 十 代 の 若者 たち を 対象 に し た , 苦難 に 直面 し て いる 家族 を 支え ます。
Organized by the Ulysses Club, the event supports families facing hardship, with a focus on teens aged 13 to 17.
包装のない新しいおもちゃの寄付や,使用不能な食品の寄付が受理され,資金調達は食料品の保証人を助けることができる.
Donations of new, unwrapped toys and non-perishable food are accepted, and funds raised will help provide grocery vouchers.
ライドは午前10時30分にブリッジロード駐車場から始まり、午前11時45分までにベリーボウリングクラブで終了します。参加にバイクは必要ありません。参加できない方は主催者のマイク・レナードに連絡して助けを求めることができます。
The ride starts at 10:30 a.m. at Bridge Road car park, ending at the Berry Bowling Club by 11:45 a.m. No motorcycle is required to participate, and those unable to attend can contact organizer Mike Leonard for help.