2020年に14歳のノア・ドノホーが亡くなった 暗い嵐の排水口は ほぼ真っ黒で 疑問を投げかけている なぜこのような検査が早く行われなかったのか
A dark storm drain, where 14-year-old Noah Donohoe died in 2020, was found nearly pitch-black, raising questions about why such a test wasn't done sooner.
最近の調査によると 2020年6月に14歳のノア・ドノホーが発見された 嵐の排水口は 極めて暗く,おそらく顔の前で手を 見えないほど暗く,なぜこのような測定が 早く行われなかったのかという疑問が提起されています.
A recent assessment found the storm drain where 14-year-old Noah Donohoe was found in June 2020 is extremely dark, possibly too dark to see one’s hand in front of their face, prompting questions about why such a measurement wasn’t done earlier.
専門家が懸念を表明し 写真を見直した後に 評価が行われたのですが 川の底に降りてくる人がいました
The evaluation, conducted after experts raised concerns and review of photos, involved someone descending into the culvert.
予想される結果により,彼の死に関する調査が2025年1月に開始され, 複数の延期が続きます.
The results, expected by Wednesday, may inform the inquest into his death, which is set to begin in January 2025 after multiple delays.
裁判長ルーニー氏は遅延を疑問視し,ノアの母親フィオナ・ドノホー氏は, 遠隔で審理を観察した.
Mr Justice Rooney questioned the delay, while Noah’s mother, Fiona Donohoe, observed the proceedings remotely.