BCで牛乳検査官が低賃金でストライキを開始し,賃金の増減が開始された. Dairy milk testers in BC began a strike over low mileage pay and lack of wage increases.

ブリティッシュコロンビア州で9人の牛乳検査員が11月25日にストライキを開始し,その雇用主であるラクタネットと20ヶ月の中断会話を終えた。 Nine dairy milk testers in British Columbia began a strike on November 25 after 20 months of stalled talks with Lactanet, their employer. 400以上の農場から牛乳を検査する労働者は 高いマイルレージの支払いを要求しています 現在1キロメートルあたり0.41ドルで 遠隔地への実際の運転コストをカバーしていないと彼らは言います The workers, who test milk from over 400 farms, are demanding higher mileage pay, currently $0.41 per kilometre, which they say doesn’t cover actual driving costs to remote locations. また , 生き残る ため に 二 度 目 の 仕事 に 頼る と も 述べ て い ます。 They also say they rely on second jobs to survive. BCGAUはラクタネットに交渉再開を促している. The BCGEU is pushing Lactanet to resume negotiations. BC ダイリーが確認した牛乳の品質検査は継続する BC Dairy confirmed mandatory milk quality inspections will continue unaffected. ラクタネットは公に回答していない. Lactanet has not publicly responded.