Co-op Funeralcareは、イングランド北西部でクリスマスの悲しみを抱える家族を支援するためにホリデー・リビングツリーを導入しています。
Co-op Funeralcare introduces holiday bereavement trees in NW England to help grieving families cope during Christmas.
コープ葬儀ケアは、グレーター・マンチェスター、ランカシャー、チェシャーの葬儀場で、ホリデーシーズンに悲しむ方々を支援するために弔いのツリーを設置しました。
Co-op Funeralcare has launched bereavement trees in funeral homes across Greater Manchester, Lancashire, and Cheshire to support grieving individuals during the holiday season.
この取り組みは,遺族の58%がクリスマスのような出来事に感情的に苦しんだことを示す研究に基づいて,家族が家族に写真やメッセージや装飾品で尊敬することを可能にしている.
The initiative, based on research showing 58% of bereaved people find events like Christmas emotionally difficult, allows families to honor loved ones with photos, messages, or ornaments.
樹木 は , 反射 と つながり の ある 場所 を 提供 し て おり , 職員 は 孤立 を 減らす ため の 助け に なっ て い ます。
The trees provide a space for reflection and connection, with staff offering support to reduce isolation.
この努力は、葬儀の取り決めを超える地域社会の介護への幅広い取り組みを反映している。
The effort reflects Co-op Funeralcare’s broader commitment to community care beyond funeral arrangements.