12月12日にハミルトン・ノースで クライド・ストリート・アーツ・オープン・マーケットが 開催され,地元のアーティストや 制作者を展示します Clyde Street Arts Open Markets return Dec. 12 in Hamilton North, showcasing local artists and makers.

12月12日 金曜日 ハミルトン・ノースで クライド・ストリート・アーツ・オープン・マーケットが開催され ショッピングセンターの代わりに 芸術家による 祭りの代替品として 開催されます The Clyde Street Arts Open Markets return on Friday, December 12, at Hamilton North, offering a festive, artist-led alternative to shopping centers. 2017年以降の2万5千平方メートルのクライドストリート・アートズ地区で開催されたイベントは,美術品の販売,手作りの商品,食品トラック,ライブミュージック,DJ,カラオケ,児童映画の上映などを主題に掲げる. The event, held at the 25,000-square-meter Clyde Street Arts precinct since 2017, features art sales, handmade goods, food trucks, live music, DJs, karaoke, and a kids’ movie screening. 30以上の創造的企業と100+アーティストが住むこの空間には"創造者インキュラター"や"アップサイクルサイクルサイクル"などのスタジオやワークショップが含まれている。 Home to over 30 creative businesses and 100+ artists, the space includes studios and workshops like The Creator Incubator and Upcycle Newcastle. 昨年 の 新興 市場 は 2,500 人 の 訪問 者 を 集め , 一般 の 人々 の 強い 関心 を 呼び起こし まし た。 Last year’s inaugural market drew 2,500 visitors, highlighting strong public interest. カトリーナ・スコーバンズ監督を含め,主催者は,オーストラリア最大の独立創造的生産村及び地域芸術と文化の重要な「奥地」拠点として,継続的な資金の必要性を強調している. Organizers, including director Katerina Skoumbas, stress the need for sustainable funding and greater recognition of the precinct as Australia’s largest independent creative production village and a vital “back-of-house” hub for the region’s arts and culture.