ナガランドで9級試験の書類が漏洩したことで 検閲停止や警察の捜査,再検査が 起こりうる事態に繋がった.
A Class 9 exam paper leak in Nagaland led to suspensions, a police probe, and possible re-tests.
ナガランド州学校教育委員会は、ディマプルでのフェーズII期末試験中に9年生の試験用紙が漏洩した疑惑を受け、英語、社会科学、理科、代替英語の4科目が保留となったことを受け、FIRを提出しました。
The Nagaland Board of School Education has filed an FIR after allegations surfaced of a Class 9 exam paper leak during Phase II finals in Dimapur, with four subjects—English, Social Science, Science, and Alternative English—put on hold.
ムガシェ・セマのPMシュリ政府高校のコンピュータアシスタントは、校長からのパスワードを使って学科のポータルにアクセスし、書類を流出したことを認め、その行為は同情から来たと主張しました。
A computer assistant at PM Shri Government High School, Mughashe Sema, confessed to leaking papers after accessing a department portal using a password from a headmistress, claiming the act was out of compassion.
ディマプル・ナガ学生連盟は,この違反行為を非難し,厳罰を要求し,完全性の試験を確実にするための改革を要請した.
The Dimapur Naga Students’ Union condemned the breach, demanding strict punishment and calling for reforms to ensure exam integrity.
再審は行われ,懲戒行為は警察の捜査に続くであろう.
A re-test may be held, and disciplinary actions will follow the police investigation.