中国は2025年12月2日に主権と海洋法違反を理由に,紛争のあるダイオユ・ダオの近くの水域から日本の漁船を追放した.
China expelled a Japanese fishing boat from waters near the disputed Diaoyu Dao on Dec. 2, 2025, citing sovereignty and maritime law violations.
2025年12月2日閲覧. ^ 中国当局は,中国が東シナ海の領海と主張する水域に進出したとされる水域に入港した後,水産省付近の海域から日本の漁船を追放した.
On December 2, 2025, Chinese authorities expelled a Japanese fishing vessel from waters near the Diaoyu Dao after it allegedly entered what China claims as its territorial waters in the East China Sea.
中国 の 沿岸 警備 隊 は 船舶 を 押収 し , 紛争 中 の 島々 に 対し て , 海運 法 と 中国 の 主権 を 侵す こと を ほのめかし まし た。
The China Coast Guard intercepted the vessel, citing violations of maritime laws and China’s sovereignty over the disputed islands.
負傷 者 は 報告 さ れ ず , 船 は 強制 的 に 退去 さ せ られ まし た。
No injuries were reported, and the vessel was forced to leave.
中国は,内閣総理大臣と併合された小島が在来の領土であるという主張を再確認し,現在も継続中の法執行活動が,治安保全に係る権利を保護するものであることを強調した.
China reiterated its claim that the Diaoyu Dao and its affiliated islets are its inherent territory and emphasized its ongoing law enforcement operations to protect maritime rights.
この事件は,両国が相競う主張を継続する地域における緊張を強調している.
The incident highlights continued tensions in the region, where both nations maintain competing claims.