チェンナイ メトロブルーライン の 列車 は , 大雨 の 時 に トンネル の 中 で 停車 し , 乗客 20 人 を つない で い まし た。 A Chennai Metro Blue Line train stalled in a tunnel during heavy rains, stranding 20 passengers; all were safely evacuated with no injuries.

チェンナイのメトロブルーラインの列車は,技術的な問題,おそらく電源故障により,中央駅と高等裁判所駅間の地下トンネルで火曜日の朝早くに停車し,約20人の乗客が滞留しました. A Chennai Metro Blue Line train stalled early Tuesday morning in an underground tunnel between Central and High Court stations due to a technical issue, likely a power failure, leaving about 20 passengers stranded. 500メートルのトンネルを通って 数分で高裁駅に避難しました Passengers were safely evacuated on foot through a 500-meter tunnel to High Court station within minutes. 負傷 者 は 報告 さ れ ず , 通常 の 手術 は 午前 6 時 20 分 まで に 再開 さ れ まし た。 No injuries were reported, and normal operations resumed by 6:20 a.m. この事件は,サイクロン・ディトワの遺物から大雨が降って,チェンナイで広域な洪水を引き起こした. The incident occurred during heavy rains from Cyclone Ditwah's remnants, which caused widespread flooding in Chennai. チェンナイメトロ鉄道は混乱を謝罪し,原因について調査を開始した. Chennai Metro Rail apologized for the disruption and launched an investigation into the cause.