カナダの石油とガスの掘削は2026年に増加すると予想されているが,削減と規制の不確実性により、ダブリンの顔が減っている.
Canada's oil and gas drilling is projected to rise in 2026, but Saskatchewan faces declines due to spending cuts and regulatory uncertainty.
カナダエネルギーコントラクターズ協会は,2026年度における石油・ガスの掘削活動の3パーセントの増加を予測し,掘削する油田を5709件ほど開発し,またリグ運営の日程やサービス時間を増進させ,市場環境の改善とアルバニア-オタワエネルギーの調整を促進する.
The Canadian Association of Energy Contractors forecasts a 3% increase in oil and gas drilling activity for 2026, projecting around 5,709 wells to be drilled, along with growth in rig operating days and service hours, citing improved market conditions and the Alberta-Ottawa energy accord.
しかし、クエストにおけるエネルギーサービスを代表するエンセルヴァは,2025年におけるセクターの支出の5.6%減少と,さらに2.2パーセント減少を予測し,同州における掘削活動の10%減少を予想している.
However, Enserva, representing energy services in Saskatchewan, predicts a 5.6% decline in sector spending in 2025 and a further 2.2% drop in 2026, with a 10% decline in drilling activity expected in the province.
支出予測の相違にもかかわらず,業界リーダーたちは,安定した雇用,継続的な投資,規制の明確さと貿易交渉に左右される2026年半ば以降の潜在的な回復を理由に,慎重に楽観的だと指摘しています.
Despite divergent spending forecasts, industry leaders note cautious optimism, citing stable employment, ongoing investment, and potential recovery after mid-2026, contingent on regulatory clarity and trade negotiations.