キャデラックは240世帯を公共水道に接続するために820万ドルを獲得し、PFASリスクを終わらせます。
Cadillac gets $8.2M to connect 240 homes to public water, ending PFAS risk.
民間井戸の240軒の住宅を 市の公共水道に 無料で接続することで PFAS汚染に対処するために ミシガン州のEGLEから820万ドルの助成金を受け取った.
The City of Cadillac has received an $8.2 million grant from Michigan’s EGLE to address PFAS contamination by connecting about 240 homes on private wells to the city’s public water system at no cost.
資金は2段階に分けてサービスラインの設置,井戸の閉鎖,水道本線の拡張をカバーし,建設は2026年に始まり,立法上の承認を待たして2027年末までに完了する予定です.
The funds will cover installation of service lines, well closures, and water main expansions in two phases, with construction set to begin in 2026 and finish by late 2027, pending legislative approval.
このプロジェクトはカディラックの歴史上最大のもので 住民に安全な飲料水を確保することを目指しています 現在では安全基準を満たしているにもかかわらず
The project, the largest in Cadillac’s history, aims to ensure safe drinking water for residents, even though the city’s public supply currently meets safety standards.