BAD's Yangwan U8 SUVは木の滴の試験を生き延びた。
BYD’s Yangwang U8 SUV survived a tree-drop test, showing strong structural integrity despite dents.
BYDは,ヤンワングU8の豪華ハイブリッドSUVの構造強さを3回,左のA柱に2トンのナツメヤシを落としてテストした.結果,目に見えるダントがみられたが,内部損傷はなく,ドアが機能し,その後車両は運転可能であった.
BYD tested the Yangwang U8 luxury hybrid SUV’s structural strength by dropping a two-tonne palm tree on its left A-pillar three times, resulting in visible dents but no internal damage, with the door remaining functional and the vehicle drivable afterward.
5万4千Nmに相当するエネルギーが供給された。
The impact delivered 50.4kJ of energy, equivalent to 54,000Nm.
このストントは,以前,水泳とクランブウォークの操作で実証されたSUVの頑丈なデザインを強調し,中国でのRange Roverのハイエンドのオフロードライバルとして位置づけているマーケティング戦略の一環です.
The stunt highlights the SUV’s rugged design, previously demonstrated through swimming and a crab-walk maneuver, as part of a marketing strategy positioning it as a high-end off-road rival to the Range Rover in China.
チェリーが歴史ある場所を破壊した失敗のあとで 謝罪が迫った
This follows a failed stunt by Chery that damaged a historic site, prompting an apology.
このような後退にもかかわらず,中国電気自動車は世界的な電動化を図っており,現在オーストラリアで販売されている5台の新車のうち1台は電気自動車であり,BAVDは2026年までにそこでトップ3の自動車メーカーになることを目指す.
Despite such setbacks, Chinese electric vehicles are gaining global traction, with one in five new cars sold in Australia now electric, and BYD aims to become a top-three automaker there by 2026.