ブリティッシュ ・ コロンビア 州 最大 の 石油 パイプライン は , 環境 の 均衡 を 保と う と し て , 経済 と エネルギー の 安全 の ため に 二 度 目 の 石油 パイプライン を 支持 し て い ます。 British Columbia’s premier supports a second oil pipeline for economic and energy security, pending environmental balance.

ブリティッシュコロンビア州のデイビッド・エビーは、経済とエネルギーの保障の給付を訴え、バンクーバーに原油運送の第二のパイプラインを開放するよう指示した。 British Columbia Premier David Eby has signaled openness to a second oil pipeline transporting crude to Vancouver, citing economic and energy security benefits. 特定 の プロジェクト の 名称 は 付け られ て い ませ ん が , イービー は , この 州 の 経済 上 の 関心事 と 環境 問題 と の 平衡 を 取る 必要 の ある こと を 強調 し まし た。 While no specific project has been named, Eby emphasized the need to balance environmental concerns with the province’s economic interests. 彼のコメントは、エネルギー基盤及び気候変動政策に関する議論が高まっている中で、彼はいかなる具体的な提案の承認も得ていない。 His comments come amid growing debate over energy infrastructure and climate policy, though he stopped short of endorsing any particular proposal.