古い電話が緊急サービスに届かないことで オーストラリア人の死が起きました ACMAの監視の精査を促しました An Australian man died after his old phone couldn’t reach emergency services, sparking scrutiny of ACMA’s oversight.

オーストラリア通信社とメディア局 (ACMA)は、シドニーの男性が死亡した後監視下に置かれている。 彼の時代遅れのサムスンの携帯電話は、オプスの4万7千台の装置とテルストラの11万4千4000台までに影響を及ぼし、緊急サービスに到達できなかったからである。 The Australian Communications and Media Authority (ACMA) is under scrutiny after a Sydney man died because his outdated Samsung phone couldn’t reach emergency services, a known issue affecting up to 470,000 devices on Optus and 114,000 on Telstra. ACMAはその役割を擁護し,テレコス(規制官ではなく)は客の注意を喚起する責任を負うと述べ,その判断に欠陥があると認めるが,その判断は不備があったと認める. ACMA defended its role, stating telcos—not the regulator—are responsible for notifying customers, though it acknowledged its judgment may have been flawed. TPG,オプス,テルストラは10月ユーザーに対し,ネットワークアクセスのアップグレード又は損失を警告していた. TPG, Optus, and Telstra had warned users in October to upgrade or lose network access. ACMAは現在,この事件と他の2つの潜在的な規制違反について調査中であり,また3人死亡に関連した9月オプス・アウトエイジの調査もしている. ACMA is now investigating the incident and two other potential regulatory breaches, while also probing the September Optus outage linked to three deaths. ソフトウェアのアップデートにより固定できる電話もある。 Some affected phones may be fixable via software updates.