匿名のワシントンドナーは,UWの医学研究室の学生の学費を50年間カバーし,プログラムを拡充し,生徒の債務の軽減を図るため,50万ドルを寄付した.
An anonymous Washington donor pledged $50M to cover UW medical lab students' tuition for 50 years, expanding the program and easing student debt.
ワシントン州から匿名で寄付した人が ワシントン大学の 医学研究室の学生の授業料を 5千万ドル以上 支払います 学生1人につき 8,000~10,000ドルを 臨床ローテーションに提供します
An anonymous Washington state donor has pledged over $50 million to cover tuition for senior medical laboratory science students at the University of Washington for the next 50 years, providing $8,000 to $10,000 per student for clinical rotations.
医学部院長 ティム・デルリット博士が発表した この寄付は プログラムも 70人から100人に拡大する 機会をもたらします
The gift, announced by Dr. Tim Dellit, dean of the School of Medicine, will also expand the program from 70 to 100 students.
この寄付は,研究室の専門家に対する需要の増加と高齢労働の増加に係る。 デルリットは生徒を「無敵の英雄」と呼び,健康に不可欠である.
The donation addresses rising demand for lab professionals and an aging workforce, with Dellit calling students “unsung heroes” vital to healthcare.
地元のレストランのハンバーガーを 食べるドナーは 名前は明かされていません
The donor, who enjoys burgers from local restaurant Dick’s, remains unnamed.
この贈与は,学生の債務を削減する主な寄付の国民傾向の一部である.
The gift is part of a national trend of major donations reducing student debt.