アマゾンはシアトルとフィラデルフィアで 30分間の配送をテストし,付費を支払います.
Amazon tests 30-minute deliveries in Seattle and Philly for a fee, using nearby centers and real-time tracking.
Amazonは、シアトルとフィラデルフィア近隣で、アマゾン・ナウという30分間の配送試験を開始し、プライムメンバーに3.99ドルと無償利用者に対して,食料品,家庭必需品,医薬品,電子機器等に3.99ドルを提供している。
Amazon has launched a 30-minute delivery test called Amazon Now in select Seattle and Philadelphia neighborhoods, offering Prime members a $3.99 fee and non-Prime users $13.99 for items like groceries, household essentials, medicine, and electronics.
Amazonアプリ経由でアクセス可能であるサービスは,近隣の充実センターを使って送受信を高速化し,リアルタイム追跡やオプションのドライバの操作も含む.
The service, accessible via the Amazon app, uses nearby fulfillment centers to speed deliveries and includes real-time tracking and optional driver tipping.
アマゾンは都道府県の都市市場における超高速配送の拡大を図るための広域プッシュの一部であるが,そのほか,前日から同じ日までの配送の拡大を米国の1000以上の都市に及ぼしている.
It's part of Amazon’s broader push to expand ultra-fast delivery in urban markets, following its earlier same-day delivery expansion to over 1,000 U.S. cities.