400K+の署名を有するアルバニアの「フォーレバーカナダ人」請願書は,2027年の州独立の国民投票に繋がるかもしれないレビューを発動させる.
Alberta's "Forever Canadian" petition, with 400K+ signatures, triggers a review that may lead to a 2027 referendum on provincial independence.
アルバータ州のカナダにおける地位を認める市民主導の請願「フォーエバー・カナディアン」イニシアチブは、40万人以上の署名で公式に承認され、州法に基づく立法審査が始まりました。
A citizen-led petition to affirm Alberta’s place in Canada, the "Forever Canadian" initiative, has been officially verified with over 400,000 signatures, triggering a legislative review under provincial law.
元副首相トーマス・ルカシュクが率いるこの請願は,地方独立を求める声に反応し,現在,立法委員会によって検討され,2027年10月18日までに国民投票を推奨する可能性がある.
Spearheaded by former deputy premier Thomas Lukaszuk, the petition responds to growing calls for provincial independence and will now be considered by a legislative committee, which may recommend a referendum by October 18, 2027.
一方,ダニエル・スミス首相は5週間で4回,労働者とLGBTQ+の権利を対象とした論争の的になった法律を推進するために,この条項を4回使用し,国民の反発と,労働党の指導者が調停したことを否定する,彼女の政府に対するリコール請願の波を引き起こした.
Meanwhile, Premier Danielle Smith has used the notwithstanding clause four times in five weeks to advance controversial legislation targeting labour and LGBTQ+ rights, sparking public backlash and a wave of recall petitions against her government, which labour leaders deny orchestrating.