2020年10月18日閲覧. ^ a b c d e f g h i-10で 120 mph のバイク追跡でテキサスの十代の若者が逮捕されたが,役人はまた,十代の浮浪の危険性が高まると警告している. An 18-year-old Texas teen was arrested after a 120 mph motorcycle chase on I-10; officials also warn of rising teen vaping risks.

テキサス州で18歳の少年が,インターステート10で 120 mph以上でバイクに乗せたとされる事件で,高速追跡に至った. An 18-year-old in Texas was arrested after allegedly riding a motorcycle at over 120 mph on Interstate 10, leading to a high-speed chase. 当局によると,十代の少年は未登録のオートバイを運営しており,無謀な運転やスピード違反で起訴されたという. Authorities say the teen was operating an unregistered, unmarked motorcycle and faced charges for reckless driving and speeding. 一方 法律執行機関や保健当局者は 青少年による電子タバコの使用が 増加傾向にあると警告し ニコチン依存症,肺損傷,脳の発達障害など 深刻な健康リスクがあると指摘しています Meanwhile, law enforcement and health officials are warning of a rising trend in teen vaping, citing serious health risks including nicotine addiction, lung damage, and impaired brain development. 若しくはたばこ使用量が減少しているにもかかわらず,電子タバコの使用量は増加しており,味付け製品や積極的なマーケティングによって推し進められている. Despite declining cigarette use among youth, e-cigarette use is increasing, driven by flavored products and aggressive marketing. 専門家 は,公衆 の 健康 に 脅威 を 与える この 病気 に 対抗 する ため に,より 厳しい 規制,教育,家族 の 関与 を 求め て い ます. Experts are urging stronger regulations, education, and family involvement to combat the public health threat.