28歳の男性がロサンゼルスのダウンタウンで刺され、容疑者は逃げたが逮捕はされなかった。 A 28-year-old man was fatally stabbed in downtown LA Sunday evening; suspect fled, no arrests made.

LAPDによると、日曜日の夕方、ロサンゼルスのダウンタウンにあるウィルシャー大通りとグランドストリートの交差点で、28歳の男性が刺傷で死亡した。 A 28-year-old man died from stab wounds Sunday evening at the intersection of Wilshire Boulevard and Grand Avenue in downtown Los Angeles, according to LAPD. 午後5時30分頃に発生した襲撃は,被害者に接近した容疑者が,短い会話に従事して,逃亡前に何度も刺した. The attack, which occurred around 5:30 p.m., involved a suspect who approached the victim, engaged in brief conversation, then stabbed him multiple times before fleeing. 監視カメラの映像では,言動が乱れて4人のグループが現場へ帰った. Surveillance footage showed a verbal altercation and a group of four returning to the scene. 被害 者 は 助け を 求め て 観客 の ところ へ 歩い て 行き , 急い で 病院 に 運ば れ , 死亡 し た と 言い まし た。 The victim walked to a bystander for help before being rushed to a hospital and pronounced dead. 逮捕 さ れ た 人 は 一 人 も おら ず , 当局 は 動機 や 犯人 の 身分 を 確認 し て い ませ ん。 No arrests have been made, and authorities have not confirmed a motive or the suspect’s identity. LAPDは公衆に対し,あらゆる情報を報告するよう呼びかけている. The LAPD is urging the public to report any information. 別件では、30代の男性が日曜早朝にボイルハイツで銃撃され、現在も安定した状態です。 Separately, a man in his 30s was shot in Boyle Heights early Sunday morning and remains in stable condition.