57歳のイタリア人男性は,隠ぺいをしてミイラ化した身体を隠したとして,死んだ母として年金を収集したとして逮捕された.
A 57-year-old Italian man was arrested for posing as his dead mother to collect her pension, using disguises and hiding her mummified body.
イタリア北部の57歳の元看護師は,2022年に亡くなった母親に代わってその年金の受給を継続させたとして逮捕された.
A 57-year-old former nurse in northern Italy was arrested for impersonating his deceased mother, who died in 2022, to continue receiving her pension.
彼は彼女の死について報告するのを避け 化粧とパ wigと彼女の服を使って 市役所で彼女のように振る舞った 首,手,下髪に黒い毛が有るのを 警官に気付いたことで 疑惑がわくようになった
He avoided reporting her death and used makeup, a wig, and her clothes to pose as her at a municipal office, prompting suspicion when an official noticed dark hair on his neck, hands, and chin.
監視 の 結果 , その 人 は 運転 免許 証 の ない 母親 の こと を 否定 し , 事務 所 へ 車 で やっ て 来 た こと が 明らか に なり まし た。
Surveillance showed he had driven to the office, contradicting his mother’s lack of a driver’s license.
後 に 当局 は , 婦人 の ミイラ 状 の 体 が 寝袋 に 包ま れ て いる の を 家 の 押入れ に 見つけ まし た。
Authorities later found her mummified body wrapped in sleeping bags in a home closet.
今 で は , 詐欺 , 擬人 化 , 文書 偽造 , 死体 の 隠匿 など の 罪 に 問わ れ て い ます。
He now faces charges including fraud, impersonation, document forgery, and concealing a corpse.