インドアナの19歳のティーンが 学校での銃撃を企てた罪で20年の刑を言い渡され 29歳のアフガニスタン人が 殺人容疑で ワシントンDCで起訴され 銃撃で死亡者が出たことで 移民審査に関する議論が 起こりました
A 19-year-old Indiana teen got 20 years for plotting a school shooting; a 29-year-old Afghan man in D.C. faces murder charges after a fatal shooting, sparking debate over immigration vetting.
インディアナ州の19歳のティーン、トリニティ・ショックリーは、高校での大量銃乱射計画の罪で殺人共謀の罪を認め、20年の懲役、執行猶予8年の判決を受けました。この計画は友人からのFBIの情報提供によって阻止されました。
A 19-year-old Indiana teen, Trinity Shockley, was sentenced to 20 years in prison with eight years suspended after pleading guilty to conspiracy to murder for planning a mass shooting at her high school, a plot thwarted by an FBI tip from a friend.
彼女はパークランドの狙撃手に対する賞賛を表明し,AR15と防弾チョッキを取得し,いじめや精神健康の苦闘を引用した.
She had expressed admiration for the Parkland shooter, acquired an AR-15 and bulletproof vest, and cited bullying and mental health struggles.
ワシントンD.C.では 29歳のアフガン人 ラフマヌラー・ラカンワルは 20歳のナショナル・ガード・スペシャリストを 撃ち殺し,別の者を重傷させたとして起訴されています
In Washington, D.C., Rahmanullah Lakanwal, a 29-year-old Afghan man, faces charges for fatally shooting a 20-year-old National Guard specialist and critically injuring another.
合衆国代表のナンシー・メイスは 彼の処刑を求めた. 移民の過小評価を非難した. しかし,報告によると,ラカンワールは CIAの厳格な審査を受け, アフガニスタンの同盟国のプログラムを通じてアメリカに入国した.
U.S. Representative Nancy Mace called for his execution, blaming lax immigration vetting, though reports indicate Lakanwal underwent rigorous CIA vetting and entered the U.S. through a program for Afghan allies.
司法省は,死刑を求刑することを検討している.
The Justice Department is considering seeking the death penalty.