2024年1月18日閲覧. ^ "18歳のオランダ人女性が殺害されましたが,彼女の父親と兄弟は彼女の西洋のライフスタイルにかかわらず彼女の殺害で起訴され,父親を犯罪と関連づけたDNA証拠が確認されています. An 18-year-old Dutch woman was murdered in 2024; her father and brothers are accused of killing her over her Western lifestyle, with DNA evidence linking the father to the crime.

18歳のオランダ人女性,ライアン・アル・ナジャールは2024年5月に沼で死体で発見された. 縛られ,口を閉められ,水中に沈んだ. An 18-year-old Dutch woman, Ryan Al Najjar, was found dead in a swamp in May 2024, bound, gagged, and submerged. 検察は彼女の父親と2人の兄弟が彼女を殺害したのは,彼女がヒマをかぶないことやソーシャルメディアを使用することなど,西洋のライフスタイルを採用したからだと主張している. Prosecutors allege her father and two brothers murdered her due to her adoption of a Western lifestyle, including not wearing a headscarf and using social media. 母親 の 爪 の 下 に あっ た 父親 の DNA を 含む 科学 的 な 証拠 は , 抵抗 の 証拠 と なっ て い ます。 Forensic evidence, including the father’s DNA under her nails, supports claims of resistance. 父親はシリア北部に避難したとみられ,不在で試験を受けると見られているが,現在は引渡しは不可能である。 The father is believed to have fled to northern Syria and is expected to be tried in absentia, though extradition is currently impossible. 兄弟 たち は , 父親 が 独り で 行動 し た と 主張 し て , 関与 を 否定 し ます。 The brothers deny involvement, claiming their father acted alone. 裁判は継続する. The trial continues.