冬の暖房費が高まるため,専門家はアメリカ国民に,暖かく保つために,低コストな措置を講ずるよう促す.
Winter heating costs rise, so experts urge Americans to use simple, low-cost steps to stay warm and save money.
冬がくると,アメリカ国内では暖房費の上昇が起こり,専門家に,過度に暖かく保つために実用的かつ低コストなヒントを提供するよう促す.
As winter arrives, American households are facing rising heating costs, prompting experts to offer practical, low-cost tips to stay warm without overspending.
推奨 事項 に は,気象 遮断 装置 を 使っ て 排水 を 封じ,重い カーテン を 使っ て,地 に 敷き布団 を 敷き,フィルター を 清掃 し て 暖房 システム を 維持 する こと が 含ま れ て い ます.
Recommendations include sealing drafts with weatherstripping, using heavy curtains, placing rugs on floors, and maintaining heating systems by cleaning filters.
空間暖房器を戦略的に使用し,換気口を遮断せず,熱を捕まえるためにブラインドを管理することもお勧めです.
Strategically using space heaters, keeping vents unobstructed, and managing blinds to trap heat are also advised.
これらのエネルギー節約のステップは,生活費の継続的な圧力の中で,快適さの向上と請求の削減を目指す.
These energy-saving steps aim to improve comfort and reduce bills amid ongoing cost-of-living pressures.