ボランティアが古いサンドリガムのカーテンから 25本のクリスマス・ストッキングを製作し 24枚をオークションでチャリティーに 贈り 王に1枚を贈った Volunteers made 25 Christmas stockings from old Sandringham curtains, auctioning 24 for charity and giving one to the King.

スコットランドのダンフリーズハウスで キングズ財団の縫製 beeのメンバーは サンドリガムハウスから古いカーテンを 25の手作りクリスマスストッキングにチャリティオークションのために変えました. Members of the King’s Foundation Sewing Bee at Dumfries House in Scotland have transformed old curtains from Sandringham House into 25 handcrafted Christmas stockings for a charity auction. 2016年以来継続しているこのプロジェクトには,地域住民が参加しており,その多くは,前編の縫製の経験がなく,刺しゅうやピッピングなどの技能を身に付け,完成まで6時間以上かかった。 The project, ongoing since 2016, involved community members, many with no prior sewing experience, learning skills like embroidery and piping to create each stocking, which took over six hours to complete. キングズ財団の2025年のクリスマスチャリティーオークションで24本のストッキングがオークションにかけられ,12月12日まで行われ,その収益は遺産のスキル訓練と持続可能性の取り組みを支援します. Twenty-four stockings are being auctioned through The King’s Foundation’s 2025 Christmas Charity Auction, running until December 12, with proceeds supporting heritage skill training and sustainability efforts. 25 番 目 の 包装 は クリスマス の 贈り物 と し て 王 に 贈ら れ ます。 The 25th stocking will be presented to the King as a Christmas gift, highlighting the foundation’s commitment to craftsmanship, upcycling, and responsible design.