志願者が重傷を負った ジーロングのリバイバル・モーターリング・フェスティバルで BMWがトラック近くのバリアに衝突した. A volunteer was seriously injured at the Geelong Revival Motoring Festival when a BMW crashed into a barrier near the track.

60代のボランティアがジロング・リバイバル・モーターリング・フェスティバルで重傷を負った. 高級電動BMWがバリアに衝突し,トラック近くで彼を襲った. A volunteer in his 60s was seriously injured during the Geelong Revival Motoring Festival when a luxury electric BMW crashed into a barrier, striking him near the track. この事件は安全ガイドラインでマーシャルにトラックから少なくとも1メートル離れるよう指示されていたにもかかわらず発生し、ボランティアはTバックを着用していたと報告されています。 The incident occurred despite safety guidelines advising marshals to stay at least a meter from the track, and the volunteer was reportedly wearing thongs. 運転 手 は けが を し ませ ん でし た が , 事故 は 安全 検査 の 後 も 続き まし た。 The driver was unharmed, and the event continued after a safety review. 負傷 し た ボランティア は 入院 し , 回復 し つつ あり ます。 The injured volunteer was hospitalized and is recovering. 組織 者 たち は , 靴 の 必要 条件 を 含め , 安全 対策 を 再 検討 する こと を 計画 し て い ます。 Organizers plan to reassess safety protocols, including footwear requirements.