バージニア 州 の ある 男 の 人 は , 一 人 の 女性 の 母親 と 幼い 娘 を 殺し , その 後 自殺 し まし た。
A Virginia man killed a woman’s mother and infant daughter after obsessing over her, then died by suicide.
バージニア州アシュバーンの男性は、女性借家人の母親と2ヶ月の娘を殺害したと伝えられている。 彼女に夢中になり、攻撃前に結婚を提案し、その後は自殺した。
A man in Ashburn, Virginia, allegedly killed a female tenant’s mother and her 2-month-old daughter after becoming obsessed with her, proposing marriage before the attacks, then taking his own life.
当局によると,容疑者は仲間の入所者であったが,現場で死亡したことが判明し,その女性が結婚しようとしたのは殺戮の最中でなかったという.
Authorities say the suspect, a fellow tenant, was found dead at the scene, and the woman he sought to marry was not present during the killings.
この 事件 は 住宅 地 で 起き た もの で , 警察 の 反応 を 引き起こし , 容疑者 の 動機 に つい て 引き続き 調査 が 行なわ れ まし た。
The incident occurred at a residential property, prompting a police response and a continuing investigation into the suspect’s motives.
他 の 容疑者 は 関係 し て い ない と 考え られ て おり , 当局 者 は 証人 たち や 情報 を 持っ て いる 人 たち に , 前 に 出る よう 勧め て い ます。
No other suspects are believed involved, and officials are urging witnesses or those with information to come forward.
地域 社会 は この 二 人 の 犠牲 者 を 悼ん で い ます。
The community mourns the two victims.