ビルニュス空港は国境を越えた緊張が激化している中,密輸に関連していると思われるベラルーシの風船のために11月30日に一時的に閉鎖されました.
Vilnius Airport closed temporarily Nov. 30 due to suspected Belarusian balloons linked to smuggling, amid escalating cross-border tensions.
ビルニュス空港は,ベラルーシからの気球の疑いにより2025年11月30日に一時的に閉鎖され,10月以降のこのような事件の急増に伴い,今週2度目の閉鎖となりました.
Vilnius Airport temporarily closed on November 30, 2025, due to suspected balloons from Belarus, marking the second closure this week amid a surge in such incidents since October.
当局は,午後6時9分から飛行再開を予定していた安全上の懸念を訴えながら,地方時間午後6時9分から航空宇宙空間の制限を課した.
Authorities imposed airspace restrictions starting at 6:09 p.m. local time, citing safety concerns, with flights expected to resume by 9 p.m.
無許可の航空物に関するヨーロッパの広域なパターンの一部である崩壊は,たばこの異例密輸と関連しているとされている.
The disruptions, part of a broader pattern across Europe involving unauthorized aerial objects, are linked to alleged cross-border smuggling of cigarettes.
リトアニアは,ベラルーシのルーカシェンコ大統領を,この活動を可能にした,ハイブリッドの脅威だと非難し,ベラルーシは,主張を否定し,リトアニアのトラックを国境でブロックし,数百台の車両をいで報復した.
Lithuania blames Belarusian President Lukashenko for enabling the activity, calling it a hybrid threat, while Belarus denies the claims and has retaliated by blocking Lithuanian trucks at the border, stranding hundreds of vehicles.
状況 は 依然 と し て 再 検討 さ れ て い ます。
The situation remains under review.