イスラエルの逮捕に対する米国の制裁は、ICCの操作を不能にさせ、世界的正義を脅かしている。 U.S. sanctions over Israeli arrest warrants cripple ICC operations, threatening global justice.

ICCは,イスラエル指導者の逮捕令状によって引き起こされた,米国による当局者への制裁が,彼らの生活を混乱させ,国際協力を妨げているため,危機が深刻化しています. The ICC confronts a deepening crisis as U.S. sanctions on its officials—triggered by arrest warrants for Israeli leaders—disrupt their lives and hinder global cooperation, with judges reporting blocked access to digital services and finances. ロシアの撤退と大型サイバー攻撃は,さらに裁判所を圧迫し,一方,内面の士気は報復の恐れの中に落着する. Russia’s withdrawal and a major cyber-attack further strain the court, while internal morale plummets amid fears of retaliation. リビアやスーダンでは、目指す信念も含め、ICCの独立と活動が危機に瀕しており、国際正義を守るための緊急の国際的支援を求める人権団体や法律専門家の呼びかけが引き起こされている。 Despite progress in Libya and Sudan, including a landmark conviction, the ICC’s independence and operations are under threat, prompting calls from human rights groups and legal experts for urgent international support to protect global justice.