米国 の 耐熱 性 は , 温暖 化 の 危険 が ある に も かかわら ず , 国連 の 気象 報告 の 最終 的 な 実現 を 遅らせ て い ます。 U.S. resistance delays UN climate report finalization despite warnings of worsening warming impacts.

科学者や政策立案者は,国連の新たな気候評価を 完成させていますが,米国政府の抵抗が強まっています. Scientists and policymakers are finalizing a new UN climate assessment amid growing resistance from the U.S. government, which has questioned certain findings and delayed engagement with the report’s draft. 来たる べき この 文書 は , 極端 な 天候 や 海面 の 上昇 など , 地球 温暖 化 の 影響 を 加速 さ せる こと に つい て 警告 し , 緊急 な 排出 量 を 減らす よう 勧め て いる もの と 予想 さ れ て い ます。 The upcoming document is expected to warn of accelerating global warming impacts, including extreme weather and rising sea levels, urging urgent emissions reductions. 国際 的 な チーム が 報告 を 再 評価 し 続け て いる 一方 , 米国 の 当局 者 たち は , その 政策 の 勧告 に つい て 懸念 を 表明 し , 科学 的 な 合意 と 政治 的 な 優先 順位 と の 間 の 緊張 を 反映 し て い ます。 While international teams continue refining the report, U.S. officials have expressed concerns over its policy recommendations, reflecting ongoing tensions between scientific consensus and political priorities.