米国 の 卵 農家 は , 連邦 の かご に 入れ られ た 卵 の 禁止 に 反対 し , 価格 や 供給 問題 に つい て 警告 し て い ます。 U.S. egg farmers oppose a federal caged egg ban, warning of higher prices and supply issues.

卵の生産者は 連邦政府のケージ卵禁止案に懸念を表明し 価格上昇や供給問題などの 既存の業界課題を悪化させると述べた. U.S. egg farmers are voicing concerns over a proposed federal ban on caged eggs, saying it will worsen existing industry challenges like rising costs and supply issues. このルールは,動物の福祉の改善を目的としたもので,小産地や中産地の生産者は,速やかに移行するための資源不足を生じる可能性がある. The rule, aimed at improving animal welfare, could strain small and mid-sized producers lacking resources for quick transitions. 倫理的な利益と 消費者の需要の変化を 強調している一方で 農家は 価格の上昇や 供給の混乱や 雇用の喪失の可能性を 警告しています While advocates highlight ethical benefits and shifting consumer demand, farmers warn of higher prices, supply disruptions, and potential job losses. USDAは,直ちにこの規則の最終項を締結することを期待しており,従業者は均衡のとれた政策検討を促している. The USDA is expected to finalize the rule soon, with stakeholders urging balanced policy considerations.