アメリカ生まれの過激化された アフガニスタン人が ワシントンD.C.の ナショナル・ガードに 攻撃した容疑者だ A U.S.-born radicalized Afghan man is suspected in a D.C. attack on National Guardsmen.

ワシントンD.C.の 国民警備隊員に対する 銃撃容疑者の1人は アメリカで過激化したと 国内安全保障長官のクリスティ・ノームと 連邦当局者によると A suspected shooter in a Washington, D.C. attack on National Guardsmen is believed to have been radicalized in the United States, according to Homeland Security Secretary Kristi Noem and federal officials. アフガニスタン出身の容疑者は,アメリカに到着した後に急進的になったと伝えられているが,タイムラインや具体的な影響についての詳細は不明である. The suspect, a man from Afghanistan, reportedly became radicalized after arriving in the U.S., though details on the timeline and specific influences remain unclear. ノエム は , この 国 に 住ん で いる 間 , その 人 が 過激 な イデオロギー の 影響 を 受け て いる こと を 強調 し まし た。 Noem emphasized that the individual was influenced by extremist ideologies while residing in the country.